تقرير عن الدورة التدريبية في فحص و تحاليل المعادن


في يوم الإثنين الموافق 17 أغسطس و حتى 23 أغسطس عقدت هيئة التعاون الدولي الياباني الدورة التدريبية الثانية في أساليب الفحص و التحليل في مركز الحفظ و الترميم التابع للمتحف المصري الكبير. حيث تم دعوة 3 محاضرين من اليابان كالتالي:

–   الدكتور فومي يوشي كيرينو: أستاذ بجامعة طوكيو للفنون، قسم علم الترميم

–   الدكتور أكيرا فوجيساوا: أستاذ بجامعة تيكيو، مؤسسة البحث العلمي للتراث الثقافي

–   الدكتورة ماريا ماسوبُتشي: مرممة تابعة المركز الياباني للتعاون الدولي في الترميم، مؤسسة البحث العلمي للتراث الثقافي.

إشترك 10 من معامل مركز الترميم المختلفة كمتدربيين أساسييين، بالإضافة إلى 7 متدربين آخرين كملاحظين.

كان الهدف من الدورة التريبية هو تنمية قدرات المرممين و العلميين في مهارات الفحص و التحليل بحيث يتمكنون من إختيار الوسائل المناسبة من التحليلات و أن يصبحوا قادرين على تفسير تلك التحليلات للإستفادة من ذلك في عملية الترميم. كذلك تقديم وسائل و تقنيات جديدة في الفحص و التحليل، ذلك لأن الملاحظة البصرية وحدها لا تنتج نتائج تحليليية .

أيضاً تمكين المرممين من استخدام تقنيات مثل الأشعة السينية ، و أشعة الفلورسنت السينية (XRF) و أشعة الحيود السينية (XRD)  و الحصول على النتائج التحليلية المطلوبة عن طريق اختيار الأسلوب الذي يتلائم مع الهدف من الترميم.

في بداية الدورة التدريبية، قام المتدربين بتقديم دراسة حالة من واقع عملهم لكي يتمكن الخبراء اليابانيين من فهم طبيعة عملهم أكثر و بالتالي جعل محتوى الدورى التدريبية مرتبط بعملهم أكثر .  حيث أن معظم المتدربين لم يكن لديهم خلفية عن الإشعاع المؤين لذا بدأ الدكتور كيرينو بمحاضرة عن الأمان في التعامل مع معدات الأشعة السينية، من خلال تقديم الإحتياط الواجب اتخاذها عند استخدام مثل تلك المعدات ، و أيضاً شرح للمتدربين كيف يتم إدارة استخدام تلك المعدات في المعمل، موضحاً مثالاً لذلك من عمله في معمله في اليابان. بعد أن تعلم المتدربين استخدام الـ XRF و XRD  تم تقسيم المتدربين إلى مجموعتين حيث تدربوا عمليا على تحليل عينة باستخدام XRF و ال XRD بالتبادل متيحين بذلك لكل المتدربين على التنفيذ العملي لما تعلموه في المحاضرات.

قام الدكتور فوجيساوا بالقاء محاضرة في المعرفة العامة بالـ XRD موضحاً تطبيقاته المتعدده خصوصاً في مجال الحفظ و الترميم مسلطاً الضوء على الصعوبات التي قد تواجه المرممين في استخدامه موضحاً أيضاً المنافع التي يمكن تحقيقها باستخدامه. قدم الدكتور فوجيساوا أيضاً طرق متعدةة للقياس باستخدام XRD و ذلك لتوسيع آفاق المتدربين. لاحقاً وضح الخبراء اليابانيين للمتدربين كيفية تفسير النتائج التحليلية و ترجمتها إلى مخططات و صور يسهل فهمها. وأنهى الدكتور كيرينو الدورة التدريبية بمحاضرة أخيرة قدم فيها للمتدربين و سائل أخرى للتحليل لتوسيع آفاق المتدربين مما يتيح لهم إختيارات متعددة عندما تواجههم صعوبات في التحليل، و بالتالي يمكنهم ذلك من تقديم نتائج أفضل في عملهم و تحسين مستواهم بشكل عام كمرممين.

الدكتور كيرينو يشرح للمتدربين إحتياطات الأمان في التعامل مع الأشعة السينية

الدكتور فوجيساوا يوضح للمتدربين استخدام XRD

الدكتور كيرينو يشرح إستخدام XRF

الدكتورة ماسوبتشي تشرح تفسير النتائج التحليلية