علم توثيق التراث الثقافي المصري الدورة التدريبية الثانية في علم الترميم


This post is also available in: الإنجليزية

محاضرة القاها البروفيسور ماتسودا

أن هيئة التعاون الدولي الياباني( الجايكا) لا تقدم الدعم من اجل تمويل بناء المتحف المصري الكبير فقط، ولكن أيضا أمداد مركز الترميم و صيانة الآثار للمتحف المصري الكبير بالدعم التقني.وكجزء من برنامجها لتدعم الترميم ، قدمت الجايكا دورة تدريبية في علم الترميم و ذلك خلال الفترة من 4 الي 14 نوفمبر .

كان المرممين و العلماء في السابق يتعاملون مع موضوعات أكاديمية مختلفة في مجال الترميم، و بالتالي فانه الا يوجد تعاون مباشر بينهما.ومع ذلك، رأينا في هذه الأيام كثير من التفاعلات ، مثل الترميم الرقمي الذي طور طرق الترميم علي قدر كبير.

تركز دورة ” علم الترميم” علي التحليل العلمي و التوثيق ،لأن التوثيق لحالة الآثار تعتبر واحدة من أهم العمليات في الترميم. ويعتبر توثيق الصفات المورفولوجية و تركيب المواد هما الاساس في تقيم حالة الأثر و طرق ترميمه.

أجريت المرحلة الاولي لهذه الدورة التدريبية في مايو 2012 و قد ركزت علي الشرح النظري، بينما في تلك الدورة، تم دعوة خبراء من اليابان و مصر و الولايات المتحدة و إيطاليا، و لقد قدمت الدورة للمتدربين المصريين المعرفة اللازمة و تقنيات التوثيق العلمي و التحليلي للترميم، و التي من شأنها تحسين أعمال الترميم اليومية في مختبرات مركز ترميم الآثار للمتحف المصري الكبير.

أن المدربين في الدرو الثانية لعلم الترميم لديهم خلفيات علميه مختلفة لتقديم المعرفة و الخبرة العملية المتكاملة في مجالات علم الترميم، و تقنيات التصوير المتقدمة، البيانات ثلاثية الأبعاد، و التحليل التصوريري الطيفي بأستخدام أحدث طرق التحليل و التوثيق العلمي.

ركز الجزء الأول من الدورة التدريبية ( 4-8 نوفمبر) علي التوثيق و تصوير القطع الأثرية و التي أجرها البروفيسور ماتسودا ياسونوري ، خبير بهيئة التهاون الدولي الياباني في مجال الترميم، و أستاذ أبراهيم الرفاعي، أخصائي في توثيق التراث الثقافي، و أستاذة آنا سيروتا من متحف نيويورك مترولوليتان للفنون. أما الجزء الثاني من هذه الدورة (12-12 نوفمبر) قد ركز علي قياس اللون ، و التصوير،و نظرية الفلورية، و نظرية التلألوء و غيرها. و قد دعي  لأجراء  هذ الجزء خمسة مدربين إيطاليين من قسم الفيزياء، بوليتكنيك بميلانو ، بروفيسور جانلوكا فالنتيني ،بروفيسور رينالدو كيبيدو، دكتور أوستن نيفين، دكتور دانييلا و الأستاذة آنا سيسراتا

ورشة عمل عن تقنيات التصوير الفوتوغرافي للأستاذ إبراهيم

تجربة الماسح الضوئي باليزر للأستاذ ابراهيم

ورشة عمل عن تصوير تحويل الأنعكاس للأستاذة آنا سيروتا

ورشة عمل من قبل المدربين الإيطاليين عن التصوير متعدد الاطياف

This post is also available in: الإنجليزية